Izpārdots! Pēdējos 1. numura eksemplārus drīz būs iespējams iegādāties komplektā ar 2022. gadā iznākušajiem žurnāliem.
Literatūras žurnāla “Strāva” pirmā numura pamatā ir kopīgs redakcijas darbs – sadarbojoties Annai Auziņai, Elvīrai Blomai, Ievai Melgalvei, Ivaram Šteinbergam un Arvim Vigulam, tapis daudzpusīgs izdevums, kas piesaka “Strāvu” kā būtisku un sociālpolitiski apzinīgu Latvijas kultūras periodikas daļu 21. gadsimta trešās desmitgades sākumā. Numura fotogrāfe – Vika Eksta.
Redaktora slejā Ivars Šteinbergs raksta par redakcijas interesi par valodu: “Kāda valoda ir visprecīzākā, visiejūtīgākā, visrūpīgākā, visvairāk izsit no konservatīvām sliedēm un zibsnī kā strāvas sprakšķis?” Numurā publicētie autori no dažādiem rakursiem izzina gan valodas tēmu, gan literatūras potenciālu iniciēt izmainās domāšanā: “Donnas Haravejas “Kiborgu manifests” Ievas Melgalves tulkojumā – vīzija par 20. gadsimta nogales realitāti, kas joprojām saglabā vitalitāti. [..] Joko Tavada caur Signes Viškas tulkojumu atgādina, cik cieši mūsu valoda ir piesaistīta ikdienas uztverei, tā ir kas līdzīgs taustei, ožai, redzei. [..] Pauls Cēlans [..] radījis savu unikālo izteiksmi, atsvabinot vācu mēli no reprezentējošās funkcijas.”
Numurā publicēts arī Bukera prēmijas laureāta Lāslo Krasnahorkai prozas fragments, recenzijas par jaunākajām parādībām latviešu literatūrā, laikmetīga dzeja, proza un Keneta Goldsmita eseja par konceptuālo rakstību.
